
ミラノで郵便局のATM機(BANCOMAT)が壊されて、約50000ユーロの被害があったようです。午前3時にガスで爆発させて中の現金を持って逃げたそうだけれど、近所の人で爆発音を聞いて目を覚ました人が通報したにもかかわらず、犯人の行方は何も手がかりがないそうです。
ミラノでATMといえばバスや地下鉄を運営する公共交通機関の会社です。なので、自動引き下ろし機のことは(イタリアでは)BANCOMAT、バンコマットと呼びます。旅行中に「近くのATMはどこですか?」と聞いて最寄の地下鉄駅を教えてもらった人も少なくはないと思います。
