現在ヴェネチアからのミラノ行きフレッチャ・ビアンカの車内です。ミラノ、ローマを結ぶイタリアの超特急フレッチャ・ロッサが走るようになってから、それまでのイタリア最速列車だったユーロスターという名前よりも、フレッチャ・ロッサの弟というか妹的なフレッチャ・ビアンカと愛称で呼ばれることが多くなった路線です。ちなみに、フレッチャ・ロッサは赤い矢、フレッチャ・ビアンカは白い矢の意味です。
切符を見ると、ユーロスターシテイーの表示になっています。こうやって、同じ電車がいろいろな名称で呼ばれるのは、利用者に混乱を招くんじゃないのかと心配になるけれど、イタリア人はこういうことが大好きなのです。その昔、乗換えで前の電車が遅れたため、同じミラノ行きの次の列車に乗ったところ、おいらの切符はインターシティーだったのに、乗車したのはインターシティープラスというカテゴリーの列車だったので、切符が無効だと車掌が言い張り、50ユーロの罰金を払わされた経験があります。イタリア国鉄が時刻通り運行していないから、乗れるはずだった列車に乗り遅れ、仕方なく次の列車で移動しているところへ、罰金を請求するというのは、ちょっとシュールな感覚です。しかし、こういう不条理がまかり通るのがイタリアなのです。おいらはイタリアで生活するようになってから、カフカの小説がよく理解できるようになりました。
さて、来週はミラノでいろいろと所用をする予定ですが、土曜日にもいろいろと用事があります。少しのんびりできるのは、8月の中旬になりそうです。
