出張先ながらすっかりなじみになったトラットリアで夕食。お店の人は「お帰りなさい（ben tornato）」と迎えてくれます。このお店は大変家庭的なところで、お客さんの食べている隣のテーブルで経営者家族のおばあちゃんや子供達が食べています。料理を作ったり運んだりするおばさんも、オーダーがない合間にテーブルで食べています。料理は結構美味しくて、夕食なのにミラノで食べるランチ程度の料金です。こういうお店がミラノにもあるといいのですが、難しいね。
さて、出張先から金曜日の夜にミラノへ帰宅予定でしたが、途中のパドヴァでもう1泊して帰ることになりました。友人宅へお邪魔します。この友人はユヴェンティーノなんですが、ユベントスが優勝したらおいらがピザをおごり、インテルが優勝したら彼がピザをおごってくれることになっています。ところが、6年ほど前にミラノからパドヴァに引っ越してしまったため、インテルが優勝するようになってからはピザをおごってもらう機会がありませんでした。そこで、今回は家まで押しかけて一緒にピザを食べようという作戦です。ここは奥さんも割りとよく知っているので、遠慮なく泊めてもらい、土曜日の朝にミラノへ帰ります。こういう道草も、たまにはいいんじゃないのかと思います。
