http://doko.in/micro/イタリアのTgcomの記事より。
16日1時05分-「ローマでは放射線が東京よりも高い。」日本の首都での測定報告後にイタリア市民保護団体が発表しました。専門家の分析によるイタリア大使館への報告では、東京の1時間あたり0.04マイクロシーベルトという放射線測定値に対し、ローマでは0.25マイクロシーベルトと発表した。 "これらの調査結果から見ると東京で健康に影響を及ぼす被害がないというのは明らかだ。"
13:05 - A Roma la radioattività è più alta che a Tokyo. Lo afferma una squadra della Protezione Civile italiana dopo una serie di rilevazioni nella capitale nipponica. Le analisi degli esperti, rende noto l'ambasciata italiana, danno una radioattività di fondo misurata in Giappone di 0.04 microsievert/ora, contro gli 0.25 di Roma. "E' evidente - si legge in un comunicato - che queste misure portano ad escludere qualunque rischio di contaminazione a Tokyo".
これがローマの通常値なら、政府が「健康に及ぼす影響はない」と言う話も納得が行くのではないかと思いました。
