« 2011年10月 | メイン | 2011年12月 »
先日の出張で立ち寄ったアスティ。ここから車で20分くらいのところに仕事先の会社というか工場があります。この出張先は、前回の記事のカロッソの隣町なんですね、偶然というか、あまり意味のないことかもしれないけれど。なので、この会社の人にもカロッソへ（ワイン祭りのときに）遊びに行く人がいて、数年前には揚げパンの行列に並んでいる時に会いました。
さて、この出張で帰りの電車を待つ時間が余ってしまったこともあり、ちょっと街中を散歩していたら、今まで何度も来ている場所ながら新発見をしました。旧市街の道路の横断歩道とかが白い大理石で出来ているんですね。こういう石畳の道はミラノにもあるけれど、横断歩道が大理石というのは気が付かなかったなあ。普段気にしていないから知らないだけで、ミラノにもあるのかもしれないですね、こういうの。
さてさて、ここしばらく同じような種類の仕事（エスプレッソ・マシーンとか家電とか）が重なっていたけれど、ここにきてずいぶんと毛色の違う仕事が複数は入ってきました。あまりにも毛色の違う仕事なため、どこから手をつけていいのか分からないくらい。
ミラノの語学学校の広告が大変インパクトがあり、ドキッとさせて視線を集めるという領域から、既に「わ、何これ、気持ち悪い」的領域へ足を突っ込んでしまった感が強いです。
日本語英語にもなっているバイリンガル。2ヶ国語を母国語のように話すという意味ですが、直訳すれば「2枚舌」になります、イタリア語でも同様にリビングアと言います。この広告は、その2枚舌を視覚化しているわけです。おいらの友人には5ヶ国語も9ヶ国語も話す人が数人いるけれど、彼らには舌が5枚も9枚も入っているのかと想像力を膨らましてみましたが、きっと食事の際に舌をかんだりする事故が多発して不便この上ない気がします。
おいらは日本語もイタリア語も英語も話すけれど、日本語以外は母国語ではないので、日本語用の舌を代用して話します。これがいつまでたってもネイティブ化しない原因なのかもしれない。
しかし、知人の話では、舌を2枚使える人は商売がうまく行くとの情報も。
話は飛びますが、夏休み明けから非常に忙しい日々が続いているため、猫の手を借りたり、犬の手を借りたり、喉から奥の手を出してやりくりしています。それで、ふと思い付いて、猫に手ではなくて舌を借りたらどうなるかと考えてみたら、食事の際に熱い物が食べられず、食事時間がむやみに伸びて、ラーメンだってのびのびになってしまいそうです。やはり借りるのは手だけにしておこうかと思い直しました。
実際のところ、猫の手を借りても全く作業に貢献してもらえないため、かえって足手まといになる話は以前にも書きましたが、とある筋からの最新情報によれば、それもそのはずなんですね。要は、猫には前足と後ろ足はあるけれど、手はないという理論が成り立ち、おいらが借りていたつもりの手助けは、せいぜい足助けになるかどうかで、最初から援助してもらえる見込みは皆無だったんだそうです。
それでというわけではないけれど、月曜日から仕事場に新人がやって来ます。木曜日には別口の若者の面接も予定しています。年末はすぐそこだ。
土曜日の夜にミラノで坂本龍一のコンサート行って来ました。この歳にして生「戦メリ」初体験とか。
おいらの世代には「教授」という呼び方が一番しっくりきますが、イタリアでは「サカモト」です。コンサート会場はミラノの音楽院のホールなので、教授のコンサートとしてはかなり小さめ。おかげで至近距離の拝聴。すばらしいね。ここは我が家の長女がオーボエを習いに来ている学校でもあります。
コンサートのイントロ部分では、上部を完全に空けてあるピアノの弦を教授が直接手ではじいたり引っかいたりして音を出すパフォーマンス。その後も前半は静か目、ゆっくり目の曲中心。
コンサート後半はおなじみの曲が続く構成で、イタリアでも「戦メリ」が人気なのを体感してきました。拍手がただ事ではない感じ。その後も、アンコールに3度も出てくる盛況ぶり。こういう人が日本にもいるというのは、ちょっと誇らしい気分になれるね。行ってよかったと思いました、コンサート。
おいらはかなり前の席だったので、ホントに教授の指の動き（それが映っているピアノの反射も）まで見えました。こういうのは他の会場では難しいんじゃないのかなあ。
坂本龍一トリオはピアノ、コントラバス、バイオリンの構成。キーボード、ベース、ドラムのトリオなら「Rydeen」なんかもあったかもしれない。「Tighten Up」で「ジャパニーズ・ジェントルマン、スタンド・アップ・プリーズ」なんてことになれば踊り狂ってやろうと思うけれど。冗談です。それは（教授も参加した）別のグループのコンサートの曲目だし。
彼はその昔、インタビューで「世界の観衆ではイタリアが一番だ。ワールドツアーなんかも、イタリアだけでやればいい。あそこの国の聴衆は、ルネサンスのころから途絶えることなく芸術、文化が延々と続いている国なので、理解が深く楽しみ方をよく知っている」みたいな事を言っていました。今回もアンコールで出てきたときに、ぼそぼそした語り口でイタリア人に対する敬意を伝え、また大きな拍手を受けていました。
最近聴いてなかったけれど、しばらくは個人的な教授ブームになりそうな感じです。
仕事場の若者達に高級オーディオ屋さんで見せたい物（ランプのような天井からつるすスピーカー）があったので、月曜日のお昼休みに出かけました。近くでランチを食べてからそのお店に行こうということになり、そのお店の近くにある和食屋さんまでてくてく歩いて辿り着くと、月曜休みで閉まっていました。午後から開くはずだと思っていたオーディオ屋さんも月曜日は定休日で、結局何も目的を達成できないまま、予定を変更してピザ屋さんでランチとなりました。
翌日にまた同じように出かけ、今度は日本食屋さん「友よし」でランチを食べ、食後にオーディオ屋さんにも立ち寄っていろいろと観察してきました。最近はこの日本食屋さんの近くにも沢山別の（中国人経営の）日本食屋さんが出来ているので、多分厳しいんだろうなあと思いました。だって、支給係りの人が一人しかいないから、注文するのにもずいぶん待たされたし。
おいらはものすごく久しぶりだったので、以前のことは覚えていないけれど、日本人経営のお店でもあまりその利点を活かせていない印象でした。だって、中国人経営のお店も、最近はかなりレベルが高くなってるからね、ミラノ的には。そうそう、ここの近くの中国人経営の日本食屋さんでも、天ぷらなんかはかなり本格的なできばえだったりするのです。おまけに安いし。
水曜日には以前アシスタントをしてくれていた女の子が遊びに来て、いろいろとおしゃべりしました。おいらはすごく忙しいのだけれど、彼女はすごく忙しくなかったようです。それで、思ったよりも長居して帰っていきました。おかげで、木曜日は余分に忙しくなりそうだなあと思っていたら、なんと木曜日はストで我が家から仕事場に行く電車が走らないということじゃありませんか。なので、忙しい中、自宅勤務ということになりそうです。
どうも年末まで休みがない状態が続きそうです。年末といえば、今年は大晦日に泊りがけでアオスタ方面のアグリトゥーリズモへ忘年会＆カウントダウン＆新年会に家族で（他の友人家族と）行くことになっていています。おいしいものがいやと言うほど食べられるらしい。
さて、月末にトリエステ方面出張へ行き、多分そこでおいらのデザインした新製品に関連したインタビュー動画撮影があるらしいです。スーツを着ていかなければ。しかし、こんな撮影は昨年まで全くなかったのに、今年は3件もあった。重なる時には重なるものです。
ナターレ（クリスマス）前には、今年も仕事場のプランツォ・ディ・ナターレ（クリスマスランチ会）を予定しています。昨年は2日に分けたため、1日目は大盛況、2日目はドタキャンが続出で静かなランチになったので、今年は早めにみんなに通知して、1日だけにまとめるつもりです。旧友、新友、親友と入り混じって賑やかにするのもいいのではないのかと思います。年に一度の機会だし。
そうだ、金曜日の夜はすきやきでした。子供達に「スキヤキソング」は日本の曲で唯一ビルボードNo.1になったのだとウンチクしようとしたら、長女は（またその話かといった感じで）「知ってるよ」と言ってました。でも、次女と息子は「そうなの」と反応。この2人はパパが何度も話したことでも、いつもテキトーに聞いているため覚えていないのかもしれないです。
この週末も自宅勤務で休日労働しました。まだ超忙しい状態は続くけれど、重なっていたいくつかの仕事はヤマ場を超えた感じで、少しずつ前進中です。実際は、忙しい状態が続くほうがありがたいので、ヒマになるのを楽しみにしているわけではないけれど、忙しいのも度を超えると、一つ一つの仕事に十分な労力をかけられないため、納得できる質で仕事をこなすのに大変苦労します。やっつけ仕事で搬入していたら、次回から仕事が来なくなるでしょ、だって。
忙しいなりに年末のスケジュールを組んでいるところで、多分11月末に泊りがけの出張になる見込みです。12月にも海外出張があるかもしれない。今回はスペインに飛ぶかもです。
ちょっと前からヴァレンシア出張の話があるんだけれど、実現したら大変うれしい。パエリヤ食べまくって来るよ、リミッター外して。
さてさて、日曜日に愛妻が栗きんとんを作ったのですが、これがおいしいので食べ過ぎてしました。栗きんとんは元々大量に食べるべき食品ではないので、子供達と一緒に自制しながら食べたんですけれどね。
日曜日はミラノ日本人学校で北イタリア日本人会主催の「ラフェスタ（お祭り）」がありました。餅つきとか食べ物の屋台とか大変な賑わいでした。近年はイタリア人の来場者が増え、文化交流の場にもなっています。尺八の演奏会とか着物の着付けとかまであるのです。
おいらは息子を連れて行く役目があったのだけれど、駅まで行ったらショーペロ（スト）で電車が動いてなく、急遽タクシーを呼んで会場入り。妻が車で出かけるときに息子も一緒に行けばよかったのにと思うも後の祭り。お祭りに出かける前から後の祭りとは... 日曜のショーペロとは不意打ちでした。
会場ではお寿司と肉まんとお餅を食べてチラッと古本市をのぞいて4冊ほど本を買い、月曜日の出張の準備のため、おいらは一足先に帰って来ました。いつもの電車が動いていないため、家に一番近いメトロの駅まで地下鉄、そこから徒歩にて家に到着。この歩きが1時間もかかってしまい、こんなところで日頃の運動不足を解消するはめに。改めてショーペロは好きになれないと思いました。
時間があれば焼き鳥や焼きそばの屋台も味見したかったけれど、またの機会に。ていうか、焼きそばなら我が家で食べられるし、多分そのほうがおいしいと思うので、とりあえずはお寿司で満足。そして、会場で仕事をして来た家族が帰宅しての夕飯は近所のケバブということに。ちなみにこのケバブ屋さんは歩いていける距離なので、こういうときには大変便利です。
月曜日はベルガモ方面へ出張。火曜日、水曜日の予定だった出張は1週間先延ばしになり、金曜日にはアスティ方面出張です。
ここをクリックしてランキング応援よろしくお願いします。
